{"id":5123,"date":"2023-08-26T14:30:28","date_gmt":"2023-08-26T14:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/skcns.org\/?p=5123"},"modified":"2024-08-29T11:06:03","modified_gmt":"2024-08-29T11:06:03","slug":"prva-konferencija-u-projektu-moc-zena-u-stripu-7-i-8-septembra-u-skcns-fabrici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skcns.org\/sr_cyr\/prva-konferencija-u-projektu-moc-zena-u-stripu-7-i-8-septembra-u-skcns-fabrici\/","title":{"rendered":"Prva konferencija u projektu Mo\u0107 \u017eena u stripu 7. i 8. septembra u SKCNS Fabrici"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Prva konferencija u sklopu projekta Mo\u0107 \u017eena u stripu \u2013 WomCom odr\u017ea\u0107e se 7. i 8. septembra 2023. godine u SKCNS Fabrici u Novom Sadu. Ovo je prva od dve konferencije predvi\u0111ene projektom sa ciljem stvaranja ambijenta za diskusiju, predstavljanje primera dobre prakse i istra\u017eivanja u oblasti \u017eenskih uloga i imid\u017ea u stripu. Okupi\u0107e umetnike, stru\u010dnjake, aktiviste, nau\u010dnike, kustose, izdava\u010de, urednike, umetni\u010dke menad\u017eere… Slede\u0107a konferencija  odr\u017ea\u0107e se u Ljubljani, u Sloveniji.<\/p>\n\n\n\n

WomCom je dvogodi\u0161nji projekat koji je po\u010deo u februaru ove godine i koji okuplja partnere PostScriptum Ltd iz Gr\u010dke, Bakelit Multi Art Center iz Ma\u0111arske, Kino \u0160i\u0161ka iz Slovenije, Autonomni kulturni centar Attack iz Hrvatske, Udru\u017eenje strip autora Crne Gore i Studentski kulturni centar Novi Sad iz Srbije, koji je i nosilac projekta. Bavi se osna\u017eivanjem strip umetnica, kao i promocijom njihovog ravnopravnog tretmana u smislu pla\u0107anja, vidljivosti i reprezentacije. Pored ovoga, projekat se bavi imid\u017eom \u017eena u stripu, kao i dru\u0161tvenim promenama koje se odra\u017eavaju ili bi se mogle odraziti u stripu, u vezi sa slikom i ulogama \u017eena u stripu.<\/p>\n\n\n\n

Projekat je po\u010deo u februaru 2023. i traja\u0107e dve godine. Uklju\u010di\u0107e WomCom digitalnu platformu razvijenu za umetnike i sa umetnicima koja \u0107e ne samo prenositi rezultate projekta, ve\u0107 \u0107e postati i referentni repozitorijum strip umetnica i njihovih radova u Evropi, donosi\u0107e vesti sa strip scene i slu\u017eiti kao platforma za razmenu znanja i uno\u0161enje pozitivnih dru\u0161tvenih promena u svet stripa i u\u010de\u0161\u0107e \u017eena u njemu.<\/p>\n\n\n\n

Jo\u0161 jedan od va\u017enih elemenata projekta su \u010detiri umetni\u010dke rezidencije, zami\u0161ljene kao prostori za saradnju i zajedni\u010dko stvaranje koji \u0107e okupiti po 12 evropskih strip umetnika (ve\u0107inom \u017eena) koje \u0107e raditi pod vo\u0111stvom i mentorstvom renomiranih evropskih strip umetnica i kustoskinja.<\/p>\n\n\n\n

Vrednost projekta je pola miliona evra, a nosilac je SKC Novi Sad \u2013 jedina ustanova Zapadnog Balkana kojoj je odobren projekat na konkursu EU programa Kreativna Evropa 2022. godine u ulozi nosioca projekta u kategoriji projekata saradnje srednje veli\u010dine.<\/p>\n\n\n\n

Konferencija se organizuje u sklopu 17. Novosadskog strip vikenda,  godi\u0161njeg festivala stripa koji organizuje Studentski kulturni centar Novi Sad. NS strip vikend, tokom trodnevnog programa, okuplja najistaknutije balkanske i evropske umetnike. To je manifestacija koja slavi strip i poku\u0161ava da stripu privu\u010de najraznovrsniju publiku kroz izlo\u017ebe, koncerte, tribine, radionice, promocije stripa itd. Festival podr\u017eavaju lokalne, regionalne i nacionalne vlasti, a vrlo \u010desto i Francuski institut u Srbiji, koji na ovom festivalu predstavlja svetski poznate francuske strip autore i izlo\u017ebe.<\/p>\n\n\n\n

Projekat su podr\u017eali Evropska unija kroz program Kreativna Evropa, Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije i Pokrajinski sekretarijat za kulturu, javno informisanje i odnose s verskim zajednicama.<\/p>\n\n\n\n

U\u010desnici\/e:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Anna J\u00falia Bencz\u00e9di, Rumunija<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Danju crta slikovnice, a no\u0107u stripove. Objavljivala je kratke pri\u010de u antologijama, ne samo u Rumuniji, ve\u0107 i u Ma\u0111arskoj, Poljskoj i Srbiji. Ana je umetnica koja stoji iza nagra\u0111ivanog grafi\u010dkog romana \u201eStima apelor- V\u00edzit\u00fcnd\u00e9r\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Camille de Singly, Francuska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Doktorirala je istoriju savremene umetnosti i diplomirala muzeologiju na Ecole du Louvre, a profesor je istorije dizajna i stripa na \u0160koli lepih umetnosti u Bordou (Francuska). Kriti\u010darka umetnosti i kustoskinja (najnovija izlo\u017eba: \u201eFabcaro sur la colline\u201c u Muzeju stripa u Angulemu), trenutno ure\u0111uje dve knjige, jednu o Gilbertu \u0160eltonu sa \u017dan-Polom Gabijeom i Pjerom Ponanom, i drugu o \u017eenskom strip nasle\u0111u sa Maris Rene Hertiman (Artec\/Presses du r\u00e9el).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dragana Gari\u0107 Jovi\u010di\u0107, Srbija<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diplomirala je na Katedri za istoriju umetnosti Filozofskog fakulteta u Beogradu (2006). Za diplomski pod nazivom \u201eModa i emancipacija u \u017eenskoj vizuelnoj kulturi Srbije i Vojvodine krajem XIX i po\u010detkom XX veka\u201c dobila je Nagradu Spomen-zbirke Pavla Beljanskog. Na istom fakultetu je 2008. godine odbranila master rad koji se bavi karikaturom u \u0161tampi po\u010detkom XX veka. Bila je novinarka i urednica dnevnih novina Gra\u0111anski list (2007\u20132009), potom profesorka istorije umetnosti u Srednjoj \u0161koli za dizajn \u201eBogdan \u0160uput\u201d u Novom Sadu (2009\u20132012). Od 2012. godine radi u Muzeju Vojvodine. Zadu\u017eena je za Zbirku savremene likovne umetnosti Vojvodine, u zvanju vi\u0161e kustoskinje istori\u010darke umetnosti. Autorka je vi\u0161e izlo\u017ebi, od kojih izdvaja: \u201eUvedimo strip i ilustraciju u muzeje!\u201c (Muzej Vojvodine, 2015), \u201e(Dis)kontinuiteti: savremena umetnost u Vojvodini \u2013 Jesu li sve ovce na broju!?\u201c (Muzej savremene umetnosti Vojvodine, 2017), \u201eHeroji nekad i sad\u201c (Muzej Vojvodine, 2021) i \u201eBo\u0161ko Petrovi\u0107: skice za velika dela\u201c (Muzej Vojvodine, 2022). Iza nje je veliki broj tekstova kako za periodiku, tako i za stru\u010dne publikacije i kataloge.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Helena Jane\u010di\u0107, Hrvatska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diplomirala je 2003.  na Univerzitetu Furman u SAD-u, a 2007. magistrirala na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu. U radu se kroz strip i slikarstvo bavi prikazivanjem neistra\u017eene queer istorije. Neki od stripova uvr\u0161teni su u antologiju \u201e\u017denski strip na Balkanu\u201c (Fibra, 2010). Izlagala je na nekoliko samostalnih i grupnih izlo\u017ebi u Hrvatskoj i inostranstvu. Dobitnica je nagrade Ex Aequo 20. i 23. slavonskog bijenala, a 2009. rad joj je uvr\u0161ten u likovnu zbirku Erste banke. Od 2010. \u010dlanica je Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika. \u017divi, radi i \u010dita Dylana Doga u Zagrebu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jana Adamovi\u0107, Srbija<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Strip autorka i ilustratorka iz Beograda. Zavr\u0161ila je osnovne i master studije na Fakultetu primenjenih umetnosti, kao i osnovne studije fracuskog jezika i knji\u017eevnosti na Filolo\u0161kom fakultetu u Beogradu. Sara\u0111ivala je sa izdava\u010dima Editions Delcourt (Francuska) i Dark Horse (SAD). Njeni strip albumi i kratki stripovi objavljeni su u Francuskoj, SAD, \u0160paniji, Nema\u010dkoj, Austriji, Srbiji, Hrvatskoj, Makedoniji. Autorka\/koautorka je vi\u0161e grupnih izlo\u017ebi me\u0111u kojima se isti\u010du \u201eOna se Budi\/BD Egalite\u201c, izlo\u017eba koja isti\u010de \u017eensko strip stvarala\u0161tvo u Srbiji, Hrvatskoj, Sloveniji i Francuskoj i okuplja preko 50 umetnica; i \u201eSvet u oblacima\u201c, izlo\u017eba edukativnog karaktera koja nudi pregled francusko-srpskih veza u stripu, obe nastale u saradnji sa Francuskim institutom u Srbiji. Vi\u0161egodi\u0161nja je saradnica NOVA festivala stripa u Pan\u010devu i De\u010dijeg kulturnog centra Beograd. Aktivno se zala\u017ee za ve\u0107u vidljivost \u017eena u stripu. U oktobru 2019. godine odlikovana je francuskim ordenom viteza reda Umetnosti i knji\u017eevnosti. Sa grupom autorki i teoreti\u010darki stripa Draganom Radanovi\u0107, Danicom Jev\u0111ovi\u0107 i Anom Milojkovi\u0107 osnovala je umetni\u010dko udru\u017eenje Stripo-tetke koje se bavi promocijom autorskog stripa i pove\u0107avanjem vidljivosti \u017eena u stripu u Srbiji i regionu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lilla Gregor, Ma\u0111arska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Doktorska kandidatkinja na Univerzitetu u Debrecinu, Ma\u0111arska. Njeno istra\u017eivanje se bavi savremenom ma\u0111arskom knji\u017eevno\u0161\u0107u i fokusira se na vezu izme\u0111u posredni\u010dkih dela i prikaza ljudskog tela. \u010clanica je K\u00e9preg\u00e9nytudom\u00e1nyi Kutat\u00f3k\u00f6zpont, Istra\u017eiva\u010dkog centra za studije stripa na Univerzitetu u Pe\u010duju, Ma\u0111arska. U sklopu projekata Centra, istra\u017eivala je zastupljenost nenormativnih tela u ma\u0111arskim grafi\u010dkim romanima u pore\u0111enju sa nekim primerima iz ameri\u010dke strip kulture i aktivisti\u010dkog stripa \u0160vedske. Pored nau\u010dnih aktivnosti, ona je urednica Szkholion-a, \u010dasopisa za teoriju umetnosti Univerziteta u Debrecinu. Prevodi dru\u0161tvene igre na ma\u0111arski i radi kao instruktorka dru\u0161tvenih igara u osnovnim \u0161kolama.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Marko Dje\u0161ka, Hrvatska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diplomirao animirani film na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu. Njegovi kratki animirani filmovi osvojili su mno\u0161tvo nagrada na svetskim festivalima, a studentski film \u201cKolinje\u201d otkupljen je i za prikazivanje na televiziji \u201cEl Rey Network\u201d u vlasni\u0161tvu producenta Roberta Rodrigeza. Njegov poslednji film, \u201cSve te senzacije u mom trbuhu\u201d osvojio je 25 nagrada i priznanja i prikazan je na vi\u0161e od 150 svetskih festivala. Suosniva\u010d je studija za produkciju animiranog filma Jadranska animacija (Adriatic Animation) u Zagrebu, i organizator OHOHO festivala stripa i street arta u Zagrebu. Objavljuje mnoge kratke stripove u fanzinima i \u010dasopisima poput Heavy Metala (SAD), Freakshow Comix i Gorgonzola (Francuska), Aargh! (\u010ce\u0161ka), Komikaze i Endem (Hrvatska). Tako\u0111e, urednik je i dva strip-\u010dasopisa OHOHOzin i Strip-Prefiks.<\/p>\n\n\n\n

Petra Lilla Marjai, Ma\u0111arska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pi\u0161e grafi\u010dke novele i bavi se animacijom. Zavr\u0161ila je studije animacije na MOME u Budimpe\u0161ti i na KASK School of Arts u Gentu. Osniva\u010dica i organizatorka Ukmukfukk Zinefeszt, najve\u0107eg godi\u0161njeg okupljanja posve\u0107enog zinovima u Ma\u0111arskoj. Glavna je urednica ilustrovanog feministi\u010dkog \u010dasopisa Zina. Bila je glavna pozadinska umetnica u animiranoj seriji \u201cKandid\u201d, adaptaciji Volterovog \u201cKandida\u201d iz moderne ere, koja je bila poznata po tome \u0161to ju je ma\u0111arska dr\u017eava cenzurisala. Trenutno radi na svom novom grafi\u010dkom romanu, \u010diji je objavljivanje planirano 2025. godine.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tanja Skale, Slovenija<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Samostalna urednica i producentkinja koja radi u oblasti umetnosti i kulture. Od 2013. godine sara\u0111uje sa me\u0111unarodnim strip magazinom Stripburger (vvv.stripburger.org) kao urednica i producentkinja raznih strip projekata, izlo\u017ebi, radionica, diskusija i drugih doga\u0111aja u Sloveniji i inostranstvu. Redovno predstavlja Stripburger na raznim me\u0111unarodnim strip festivalima i sajmovima knjiga. Tako\u0111e je suosniva\u010dica i umetni\u010dka direktorka Tinta me\u0111unarodnog festivala stripa u Ljubljani (vvv.tinta.si).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Danica Jev\u0111ovi\u0107, Srbija<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Doktorirala primenjene umetnosti i dizajn na Akademiji umetnosti u Novom Sadu. \u010clanica Udru\u017eenja likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Vojvodine (UPIDIV) od 2022. godine i predsednica Saveta za izlaga\u010dku delatnost udru\u017eenja od 2023. \u010clanica Udru\u017eenja za promovisanje i unapre\u0111enje savremenog strip stvarala\u0161tva u Srbiji, Stripo-tetke. Dobitnica specijalne nagrade organizatora za autorski strip \u201cTunel\u201d na festivalu stripa Veles 2016 u Makedoniji. Dobitnica nagrade \u201cHiljadu zato\u201d, koju dodeljuje Fond za podsticanje umetni\u010dkog i istra\u017eiva\u010dkog stvarala\u0161tva studenata studijskog programa master akademskih studija grafi\u010dkih komunikacija ,,Nomen est omen \u2013 Dobanova\u010dki\u201d. Dobitnica povelje Nade\u017eda Petrovi\u0107 2019. od strane fonda Akademik iz U\u017eica za umetni\u010dko stvarala\u0161tvo i podsticaj umetni\u010dkog i istra\u017eiva\u010dkog stvarala\u0161tva. Nastavnica na predmetu Art and Design u internacionalnoj \u0161koli Clever Junior School u Novom Sadu od 2019. godine. U\u010desnica vi\u0161e samostalnih i grupnih izlo\u017ebi i projekata u zemlji i inostranstvu, me\u0111u kojima se izdvajaju saradnje sa udru\u017eenjem Pobunjene \u010ditateljke, Centrom za \u017eenske studije i Centrom za primenjenu istoriju.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Eszter Sz\u00e9p, Ma\u0111arska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dr Eszter Sz\u00e9p bavi sepromocijom i unapre\u0111enjem stripa, na razli\u010dite na\u010dine. Predaje strip i studije vizuelne kulture na Moholy-Nagy Univerzitetu za umetnost i dizajn u Budimpe\u0161ti i na Majlston Institutu za napredne studije u Budimpe\u0161ti. Smatra da teorija ne treba da bude odvojena od prakse. Direktorka je Me\u0111unarodnog festivala stripa u Budimpe\u0161ti. \u010cesto pi\u0161e o stripovima za me\u0111unarodne i ma\u0111arske internet stranice i \u010dasopise. Autorka je dela \u201cStrip i telo: crtanje, \u010ditanje i ranjivost\u201d (Ohio State University Press, 2020) i urednica knji\u017eevnih recenzija u \u010dasopisu Journal of Graphic Novels and Comics. Pro\u0161le godine je bila urednica dve publikacije stripova svojih u\u010denika: \u201cDa li je to uop\u0161te bilo istinito?\u201d i \u201cNekada je bilo lako: stripovi o rastu i promeni\u201d. Dodatne informacije mogu se na\u0107i na sajtu eszterszep.com.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Johanna Marcad\u00e9-Mot, Francuska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jedna je od osniva\u010dica i aktivna \u010dlanica autonomnog kulturnog centra Matrijar\u0161ija, izdava\u010dke ku\u0107e Turbo Comix, festivala Novo Doba i sajma Fijuk. Radi kao grafi\u010dka dizajnerka, bavi se sito \u0161tampom i Rizograf \u0161tampom, organizatorka je i umetnica. Svoje radove predstavila je na brojnim kolektivnim izlo\u017ebama i dva puta samostalno, u galeriji Elektrika u Pan\u010devu i u Uli\u010dnoj galeriji u Beogradu. Od 2016. do 2021. godine radila je kao asistentkinja za sito \u0161tampu na Odseku za grafiku knjige Fakulteta primenjenih umetnosti u Beogradu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ena Jurov, Hrvatska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u017divi u Zadru i bavi se vizuelnim komunikacijama kroz grafi\u010dki dizajn, ilustraciju i strip. Zavr\u0161ila je MA program Storytelling na Univerzitetu Konstfack u Stokholmu i preddiplomske studije vizuelnih komunikacija na Studiju dizajna u Zagrebu. Sara\u0111uje na VJ projektima s kolektivom leilamarinaena, redovno izdaje stripove u Komikazama i vodi radionice stripa za decu i odrasle. Dizajnira vizuelne materijale za AKC Attack u Zagrebu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dragana Radanovi\u0107, Srbija<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vizuelna umetnica ro\u0111ena u Novom Sadu. Njen rad je usmeren na grafi\u010dko pripovedanje. Nakon studija Animacije i vizuelnih efekata na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, nastavila je \u0161kolovanje na master studijama Grafi\u010dkog pripovedanja u Briselu. Trenutno je anga\u017eovana na svom doktorskom projektu koji istra\u017euje reprezentaciju detinjstva u stripu, uz podr\u0161ku Flamanskog fonda za nauku. Dragana tako\u0111e asistira na studijama Grafi\u010dkog pripovedanja na LUCA School of Arts. Jedna je od osniva\u010dica udru\u017eenja Stripo-tetke, koje promovi\u0161e rad umetnica u oblasti stripa u Srbiji. Njen umetni\u010dki anga\u017eman ne bavi se samo narativnim mogu\u0107nostima stripa, ve\u0107 istra\u017euje i prednosti kori\u0161\u0107enja stripa kao medija za nelinearno razmi\u0161ljanje i vizualizaciju misaonih procesa. Njeni stripovi su izlagani u Srbiji, Belgiji i Francuskoj, a posebno je zainteresovana za literaturu koja se bavi izazovnim temama, nekonvencionalno ilustrovane knjige i grafi\u010dke narative o marginalizovanim iskustvima sveta. Draganin umetni\u010dki rad predstavlja istra\u017eivanje granica stripa kao medija i njegovog potencijala da na inovativan na\u010din prenese slo\u017eene narative. Njen doprinos oblasti grafi\u010dkog pripovedanja nudi novi pogled na teme i stilove u okviru ove umetni\u010dke discipline.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Valentina Bro\u0161tean, Srbija<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Multidisciplinarna vizuelna umetnica. Posve\u0107ena je razli\u010ditim projektima iz oblasti vizuelne umetnosti koji podrazumevaju rad u oblasti savremene ilustracije i dizajna, kao i slikarstvu i crte\u017eu, koje su baza njenog stvarala\u0161tva. Njen beskompromisni stil, \u010desto na granici bizarnog i groteske, neretko opisvan kao “nova savremena figuacija”, specifi\u010dan je po hrabrom pristupu dekonstrukciji realnog, neo\u010dekivanim kompozicijama i jedinstvenim, upe\u010datljivim vizijama i simbolici sa vi\u0161eslojnim zna\u010denjima.  Rezultat tog kreativnog procesa je neprestano putovanje me\u0111u svetovima, konstantna potraga za identitetom i smislom.  Kada je re\u010d o oblasti primenjene umetnosti, njeni projekti se\u017eu od pozori\u0161nih plakata, preko novinske i modne ilustracije do ilustrovanja knjiga, \u010dasopisa i muzi\u010dkih festivala pa sve do produkt dizajna. Njeni radovi publikovani su u brojnim knjigama, \u010dasopisima i umetni\u010dkim edicijama \u0161irom sveta. Izlagala je na velikom broju samostalnih i grupnih izlo\u017ebi po celom svetu. Trenutno \u017eivi u Barseloni i radi kao samostalna umetnica, usmerena na svoj li\u010dni izra\u017eaj kroz kreativni proces, kao i na saradnju sa talentima \u0161irom sveta, kreativnim agencijama, brendovima i kompanijama, galerijama i kolekcionarima. Njen cilj ostaje dalje istra\u017eivanje i primena eklekti\u010dnog vizuelnog jezika i kreativnosti u svim oblastima. Valentinu reprezentuje ugledna ameri\u010dka kreativna agencija “Illozoo”.<\/p>\n\n\n\n

Branislav Glumac, Srbija<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nakon zavr\u0161enih studija francuskog jezika i knji\u017eevnosti na Filolo\u0161kom fakultetu Univerziteta u Beogradu 2000. godine po\u010dinje da radi u Francuskom kulturnom centru, sada Francuskom institutu u Srbiji. Od 2006. godine je na poziciji koordinatora kulturnih aktivnosti. U sklopu svojih aktivnosti, vodio je i organizovao veliki broj projekata iz oblasti Devete umetnosti, koja je jedna od okosnica kulturne politike Francuskog instituta u Srbiji. Osim izlo\u017ebi strip autora kao \u0161to su Fransoa Buk, Gradimir Smu\u0111a, Milan Jovanovi\u0107, Igor Kordej i Jana Adamovi\u0107, Zoran Janjetov, Aleksandar Zograf, Aleksa Gaji\u0107 i drugi, organizovao je i mnoge strip susrete, koordinirao objavljivanje strip izdanja \u201eLinije fronta\u201c (System Comics, Beograd, 2014) i \u201eBu\u0111enje\u201c (Dibidus, Beograd, 2017), bio inicijator i pokreta\u010d ideje o putuju\u0107oj izlo\u017ebi stripa \u201eSvet u oblacima\u201c i u\u010destvovao u vi\u0161e stripskih konferencija. \u010clan je \u017eirija za odabir kandidata u okviru projekta Ukr\u0161tenih umetni\u010dkih rezidencija izme\u0111u Francuske i Srbije u oblasti stripa. Aktivno prati francusko-belgijsku scenu i u slobodno vreme bavi se prevo\u0111enjem stripova. Od 2006. godine preveo je vi\u0161e od 120 strip albuma sa francuskog na srpski jezik, rade\u0107i za izdava\u010dke ku\u0107e System Comics, IPS, Darkwood, Makondo, Trista \u010duda, Najkula, Golconda, Lokomotiva i od skora \u010carobna knjiga i Stalker.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sa\u0161a Papri\u0107, Hrvatska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ro\u0111en je u Osijeku 1983, gde i danas \u017eivi i radi. Tekstove o stripu, recenzije, intervjue i izve\u0161taje pi\u0161e od 2008. Glavni je organizator osje\u010dkog dela manifestacije \u201e24-satno crtanje stripa\u201c. Jedan je od suosniva\u010da organizacije Hrvatski autorski strip, u kojoj obavlja funkcije sekretara, urednika edicije strip-albuma i \u010dlana redakcije \u010dasopisa koji izdaje HAS \u2013 Strip-PREFIKS. Progla\u0161en je najboljim strip-teoreti\u010darem za 2012. godinu na XIV Balkanskoj smotri mladih strip-autora.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aude Massot, Francuska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diplomirala je 2006. na radionici stripa u briselskoj \u0161koli Saint-Luc i zapo\u010dela karijeru scenografkinje u crtanim filmovima u Parizu. Od 2009. objavljuje stripove koji istra\u017euju dru\u0161tvena pitanja, evoluiraju izme\u0111u fikcije i dokumentaristike, i bavi se pri\u010dama koje neguju njen univerzum, obele\u017een raznim putovanjima i susretima. Dobitnica je brojnih nagrada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prva konferencija u sklopu projekta Mo\u0107 \u017eena u stripu \u2013 WomCom odr\u017ea\u0107e se 7. i 8. septembra 2023. godine u SKCNS Fabrici u Novom Sadu. Ovo je prva od dve […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7,24,4],"tags":[30,56,32,52,49,50],"class_list":["post-5123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medjunarodna-saradnja","category-radionice","category-vesti","tag-izlozba","tag-kreativna-evropa","tag-skcns-fabrika","tag-strip","tag-womcom","tag-women-power-in-comics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skcns.org\/sr_cyr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skcns.org\/sr_cyr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skcns.org\/sr_cyr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skcns.org\/sr_cyr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skcns.org\/sr_cyr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5123"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/skcns.org\/sr_cyr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5718,"href":"https:\/\/skcns.org\/sr_cyr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123\/revisions\/5718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skcns.org\/sr_cyr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skcns.org\/sr_cyr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skcns.org\/sr_cyr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skcns.org\/sr_cyr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}