Промоција новосадске пунк сцене у Бечу

У Великој Британији прошле године обележено је 35 година пунка. Иако је у крајеве бивше Југославије пунк стигао две године касније, један од првих градова, уз Љубљану и Ријеку, у којем је овај покрет узео маха био је Нови Сад. Књига Новосадска пунк верзија, аутора Игора Тодоровића и Саве Савића, у издању СКЦНС, допринела је богатој историји новосадске сцене. Новосадски пунк покрет је од краја 70их па до данас померио многе границе, не само на локалном нивоу, и изнедрио велики број креативних појединаца и група у свим доменима уметничког изражавања, без обзира да ли се радило о члановима бендова, људима који су радили прве фанзине и организовали концерте до оних обичних посетилаца свирки.

Након великог успеха које је доживела књига Новосадска пунк верзија чија су два издања разграбљена у кратком периоду, Студенстки културни центар Нови Сад покреће први пунк фестивал на овим просторима То Бе Пунк Фестивал и објављује низ ЦД издања легендарних новосадских бендова али и деби албума младих састава.

У склопу трибине биће организована изложба са фотографијама из књиге Новосадска пунк верзија као и пројекција видео спотова и ливе материјала новосадских пунк бендова. На трибини ће говорити Игор Тодоровић аутор књиге Новосадска пунк верзија као и Александар Павлов и Јован Гверо испред Студентског културног центра Нови Сад.

Ин Гроßбританниен бегинг дер Пунк им летзтен Јахр сеин 35-јäхригес Бестехен.

Ин дас Гебиет дес ехемалиген Југослаwиен кам дер Пунк етwа зwеи Јахре спäтер унд еине дер ерстен Стäдте небен Лаибацх унд Ријека, ин денен дер Пунк äуßерст ерфолгреицх wурде, wар ебен Нови Сад.

Дас Буцх Пунк Версион Нови Сад вон Игор Тодоровиц унд Сава Савиц, ерсцхиен им Верлаг СКЦНС (Студентисцхес Културзентрум Нови Сад) хат зур реицххалтиген Гесцхицхте диесер Сзене беигетраген.

Дие Пунк-Беwегунг ин Нови Сад хат сеит дем Енде дер ’70 Јахре бис хеуте виеле Грензен беwегт, унд дас ницхт нур ауф локалем Нивеау. Зусäтзлицх wурден захлреицхе, креативе Кüнстлер, еинзелне Персонен Группен, ауф аллен Ебенен дес кüнстлерисцхен Аусдруцкс, херворгебрацхт, сеиен ес дие Митглиедер дер Мусикгруппен, дие Хераусгебер дер ерстен Фанмагазине, дие Органисаторен дер Конзерте одер дер еинзелне Конзертбесуцхер геwесен.

Нацх дем гроßен Ерфолг, ден дас Буцх Пунк Версион Нови Сад феиерн коннте, wарен дие ерстен зwеи Ауфлаген биннен кüрзестер Зеит вергриффен. Јетзт органисиерт дас Студентисцхе Културзентрум Нови Сад нун дас ерсте Пунк Фестивал ин Сербиен – То бе Пунк Фестивал унд верöффентлицхт захлреицхе ЦД’с дер легендäрен Мусикгруппен аус Нови Сад аус дер Анфангсзеит, ебенсо wие Дебüталбен јунгер Мусикгруппен.

Им Рахмен еинер wеитерен Верансталтунг ин Wиен wирд ауцх еине Аусстеллунг мит Пхотограпхиен аус дем Буцх Пунк Версион Нови Сад гезеигт, унд ес wерден Мусик ,Видеос унд Ливе Материал захлреицхер Пунк Бандс аус Нови Сад воргестеллт. Ан диесер Верансталтунг нехмен ауцх еинер дер Ауторен дес Буцхес Пунк Версион Нови Сад, Игор Тодоровиц соwие Александар Павлов унд Јован Гверо вом Студентисцхен Културзентрум Нови Сад, теил.